积度探索 AIGC图片翻译介绍文档
积度探索 API 系统 · AIGC 图片翻译介绍
1. 能力概述
2. 核心价值
🎨保留原图风格
尽量保留原图背景、主体、排版结构和视觉层级。
🔍自动识别文字
自动识别图片中的标题、按钮、促销语、说明文字等内容。
✍️智能翻译改写
根据目标语言表达习惯生成自然、可读的翻译文案。
🔄自动回填图片
将译文重新生成到原图对应区域，减少人工排版工作。
⏳异步任务处理
适合图片处理耗时较长或批量素材处理的业务场景。
🔌统一 API 接入
调用方使用统一鉴权、统一任务查询、统一返回格式。
3. 适用场景
🛍️跨境电商商品主图、详情图、促销图多语言本地化。
🎨海报、Banner、活动图、营销素材快速翻译出图。
📱App 截图、产品说明图、培训材料的多语言版本生成。
📦批量图片素材需要统一翻译成英文、日文、越南语等目标语言。
🎯对图片原排版保留度有要求，不希望只返回纯文本翻译结果的场景。
4. 样例展示
原图内容
商品主图是英文商品信息
en → zh
zh✓ 输出效果
系统识别图片中的文字，将其翻译为对应语言表达，并尽量保持原有字体位置、视觉层级和商品主体不变。
原图内容
中文活动海报，包含标题、时间、地点、报名提示和二维码说明。
zh → ja
ja✓ 输出效果
输出日文版活动海报，保留背景、人物、装饰元素和整体排版，将主要文字替换为日文。
原图内容
App 功能截图或产品使用说明图，包含按钮名称、功能说明、步骤提示。
zh → vi
vi✓ 输出效果
输出越南语说明图，保留原截图结构 ，使海外用户可以直接阅读图片中的操作说明。
5. 系统能力
🔍精准文字识别与定位
采用高性能多语种识别引擎，精准定位原图中的源文字区域，支持各类艺术字、斜体与混排排版。
🎨智能版面自适应排版
自动分析原图的文字层级，智能匹配译文的字号大小、颜色、行距与对齐方式，完美融入原图版式。
✨无痕擦除与背景重构
利用先进的 AIGC 图像修复算法，在擦除源文字的同时无损重建背景纹理，做到无痕自然过渡。
🌐地道多语种智能翻译
深度适配电商主图、促销海报、应用截图等多场景，输出自然流畅、符合目标市场表达习惯的译文。
⚡企业级异步处理管线
基于高性能异步任务队列设计，支持海量图片的大规模并发处理，提供高吞吐、高可用的生产级 API 支持。
6. 使用前准备
✓已获得积度探索 API 系统访问地址。
✓已创建可用 API Token。
✓当前账号或分组已开通 AIGC 图片翻译模型权限。
✓待翻译图片可被系统访问，建议使用公网可访问 URL。
✓已确认目标语言代码，例如
en、ja、vi、fr、ru 等。7. 推荐接入流程
1
准备图片素材
上传或准备一张公网可访问的图片，确保链接稳定。
上传或准备一张公网可访问的图片，确保链接稳定。
2
提交翻译任务
调用提交接口，传入待翻译图片的 URL 和目标语言代码。
调用提交接口，传入待翻译图片的 URL 和目标语言代码。
3
获取任务 ID
保存接口成功返回的
保存接口成功返回的
task_id，作为后续查询的凭证。4
轮询任务进度
根据业务时效需要，定时轮询查询任务接口的状态。
根据业务时效需要，定时轮询查询任务接口的状态。
5
读取成功结果
任务状态返回为
任务状态返回为
SUCCESS 时，读取 result_url 下载翻译后的成品图片。6
异常分支处理
若状态返回为
若状态返回为
FAILURE，读取 fail_reason 获知失败原因，并提示用户重新上传或处理。8. 使用建议
🖼️图片清晰度
输入图片应尽量清晰，避免文字过小、模糊、倾斜严重或遮挡。文字区域越清楚，翻译与回填效果越稳定。
⚡并发控制
批量翻译时建议逐张提交异步任务，并在您的业务系统端限制适当的并发量，以保证服务平稳。
🛡️高敏人工审查
对品牌广告、医疗、法律、金融等高敏感度场景的内容，建议在最终发布前加入人工抽检或审核环节。
✨统一业务风格
若需保证译图风格高度一致，可在业务侧约定固定的目标语言列表、期望的输出格式和统一的审核流转流程。
9. 常见问题
Q: 是否只返回翻译文本？
不是。AIGC 图片翻译的目标是直接生成翻译并回填好排版的图片结果，接口最终返回的字段通常是结果图的访问链接
result_url。Q: 是否支持自动识别源语言？
支持。在请求参数中
source_lang 可以传 auto，系统底层的语言检测模型会自动识别原图中的主要文字语种进行翻译。Q: 图片翻译适合所有图片吗？
不完全适合。对于文字极密、字号微小、背景极其混乱、大角度透视形变或文字大面积被遮挡的恶劣场景图片，智能识别和文字擦除重建的最终效果可能会有所下降。
Q: 批量图片该如何高效处理？
建议每张图片作为一个独立的异步任务单独提交，并在您的业务服务器端控制好并发连接数与轮询时间间隔，防止瞬时并发请求过大导致被系统流控限制。
Q: 如何准确判断翻译任务已完成？
当轮询查询接口返回的任务状态字段（如
status）更新为 SUCCESS，且成功获取到结果字段中的 result_url 时，即表示图片翻译结果已完全生成就绪。10. 附录
10.1 源语言支持列表
10.2 目标语言支持列表
修改于 2026-06-08 07:41:55